I saw this Bing ad on Facebook:

See the little movement lines, there on the left? They suggest the weird little dollar coin is moving from left to right. In western cultures (to whom the ad was targeted) left to right progression is associated with forward motion, while right to left progression signals backward motion. This something you’ll see in movies and comic strips if you’re looking for it. Here’s an example we all know and love:

The stylized arrow beside the word “Back” is pointing, appropriately, back, via a right-to-left perspective, while all of the letters in that word are also skewed right-to-left. The word “future,” conversely, is skewed left-to-right. It’s an instantly recognizable logo that succeeds by embodying its idea without whacking you over the head with it.

So look again:

Bing is talking about getting cash back, but illustrating their point by showing cash flowing away. This isn’t the economy to be talking about cash flowing away. I’m not sure that the dissonance this creates registers for most people but when it’s already unlikely that people will engage with your ad unit, the last thing you do is add subconscious resistance.

Yeah, it’s tiny, but the tiny things pile up into the enormous sand dunes that dog every last Microsoft endeavor with needless, unnecessary friction born of poor taste and obliviousness.

For more on this, enjoy a deconstruction of the hideous Bing logo.